Адрес на английском языке онлайн

 

Адрес на английском языке онлайн

 

При отправке писем в зарубежные страны и написании адреса на английском языке необходимо придерживаться четко установленных правил, стандартов написания и оформления. Следование регламентированным принципам гарантирует доставку вашего письма адресату. Правильное написание местоположения, желательно печатными буквами, важно для деловой переписки. Адрес на английском отличается от принятых в России норм не только последовательностью указания географических названий, но и правилами пунктуации.

 

Общая структура написания адресов

 

В соответствии с правилами организации стандартизация структуры адресов для записи и последовательности элементов в официальных письмах на международную почту осуществляется следующим образом:

 

     
  • Имя получателя (при отправке письма юридическому лицу указывается название компании);
  •  
  • Данные получателя: название улицы, проспекта, бульвара и других объектов, номер дома (если получателем является физическое лицо, отправитель может указать номер квартиры, подъезда или, возможно, этаж);
  •  
  • район или название района;
  •  
  • населенный пункт (город, поселок городского типа и т. Д.) С почтовым индексом;
  •  
  • Регион (провинция, штат, кантон, округ);
  •  
  • Страна.
  •  
 

 

Эта структура рекомендуется, но почтальон должен учитывать особенности написания, требования и правила страны-получателя. Возможны расхождения, например, с указанием улицы и номера дома. В Англии номер дома стоит перед названием улицы.

 

Краткие различия письменного адреса на английском и русском языках

 

В России принято указывать адрес отправителя, т.е. адрес возврата в левом верхнем углу конверта. Сначала назовите имя отправителя. Затем вы указываете улицу, дом (номер часто пишется после сокращения на) квартиру (уменьшенную до площади), если адресат проживает в многоквартирном доме. Далее рекомендуется отметить регион (область, автономный округ, республика, территория), район, населенный пункт, индекс. Адрес получателя (получатель) указан в той же последовательности, но в правом нижнем углу конверта. Между географическими объектами ставятся запятые, после которых используются сокращения слов точки.

 

Рассмотрим, как писать адрес на английском языке и особенности его написания. Он указывается в том же порядке, что и на русском языке, но знаки препинания обычно не используются.Согласно международным правилам передачи писем адрес отправителя указан в левом верхнем углу, а получатель - в правом нижнем углу. Однако, не забывайте о правилах вежливости, написание имени получателя начинается с апелляция г-на, миссис, мисс

Список объектов на

Чтобы точно знать, как написать адрес на английском языке, необходимо различать географические названия улиц. Слово улица широко используется. На конверте или в письме улица на английском языке обозначается сокращением "St". Это слово обобщает различные типы улиц, однако оно не единственное, чтобы указать адрес на английском языке.

Для обозначения проспекта на английском языке, т. Е. На широкой улице с несколькими полосами движения используется слово "проспект". Узкая улица, английский переулок под названием "переулок". Английское сокращение "Hw" y используется для обозначения шоссе, что означает "шоссе". Набережная на английском языке обозначается словом "набережная", которое обозначается в письме как "Qy".

Квартира на английском языке обозначается словом "квартира" и сокращенно "Apt". Многие вопросы вызваны переводом слова corpus на английский. Обычно используется слово здание, которое сокращенно Bld или Bldg. Если письмо отправляется в Россию, то следует указать слово "корпус", чтобы почтальону было легче доставить письмо. Другие объекты могут быть указаны в письме:

Опубликовал: Дата:
ТОП-11 бесплатных ресурсов для изучения английской...

Обучение детей английскому языку дистанционно

Школа английского языка в пензе

Что важно при изучении английского языка

Изучение английского языка на компьютере для детей

Обучение английскому детей дошкольного возраста

Работа за границей для изучения английского языка